Projekt Polskiej
Dokumentacji OpenBSD

Nowinki:

Ostatni news pojawił się prawie dwa lata temu. W tym czasie rozwijał się nie tylko projekt OpenBSD ale także projekt OpenBSDpl. Poza utrzymywaniem już ukończonych tłumaczeń trwają obecnie intensywne prace nad OpenSSH oraz OpenCVS.
Wszystkich zainteresowanych udziałem w projekcie zapraszamy.

Od kilku miesięcy trwają aktywne prace nad tłymaczeniami w ramach projektu, w rezultacie wszystkie materialy są aktualne.

Zapraszamy na strony http://openbsd.org/pl.

Projekt OpenBSDpl od dłuższego czasu dryfował... czas to zmienić! Najważniejszą nowością jest rozszerzenie interakcyjności stron WWW naszego projektu poprzez uruchomienie portalu OpenBSDpl Wiki.
Wiecej pomysłów w archiwach listy mialingowej: openbsdpl-main

Zachęcamy do współpracy przy tworzeniu portalu jaki i pomocy w opiece nad aktualizacjami tłumaczeń.

Krótki artykuł o polonizacji konsoli w OpenBSD wraz z niezbędnymi materiałami został zaktualizowany. Główna zmiana to rozwiązanie problemu z pełnią kolorów w trybie 80x25.

Główny zestaw plików FAQ-a jest już kompletny dzięki ukończeniu tłumaczenia faq14.html.

Kompletne tłumaczenie PF FAQ jest już dotępne pod adresem http://openbsd.org/faq/pf/pl.

Zmieniony został adres listy mailingowej. Nowa lista to: openbsd@_NOSPAM_bsdguru.org.

Dodany został nowy moduł CVS - "ports". Na początek dostępny jest port ekg-1.1.

Strony projektu zostały zaktualizowane, aby odzwierciedlać standardy pracy wypracowane w ciągu pół roku istnienia OpenBSDpl. Nowe informacje są szczególnie istotne dla osób pragnących pomóc w pracach nad tłumaczeniami.

Nowa strona - TODO list. Generowana jest przez skrypt status2.sh, który jest wzorowany na podobnym rozwiązaniu z Steelix. Obok linku do diff-a znajduje się mail do tłumacza, który opiekuje się danym plikiem.

Pod adresem dostępne już są pierwsze wyniki naszych prac.
Opublikowane zostały następujące dokumenty:

• anoncvs.html
• cvsup.html
• goals.html
• index.html
• mail.html
• policy.html
• porting.html
• ports.html
• report.html
• smp.html
• why-cvs.html

oraz następujące FAQ:

• faq1.html
• faq11.html
• faq12.html
• faq2.html
• faq3.html
• faq4.html
• faq5.html
• faq6.html
• faq7.html
• faq9.html
• index.html
• truetype.html.

Nowe dokumenty będą pojawiać się w miarę dalszego postępu prac.

Pod adresem można przeglądać przetłumaczone strony zintegrowane z oryginałami (w miarę postępu prac ich liczba będzie wzrastać). Stąd już tylko krok do migracji na openbsd.org/pl/ :)

Powstał nowy dział - OpenBSD WWW pl - zawierający tabele tłumaczeń strony www.OpenBSD.org. Dużo nowości w drzewie CVS.

Strona została przeniesiona na PHP, aby usprawnić administracje.